高中英语写作中的各种 “水”
论语有云“仁者乐山,水智者乐水”。高中各种水的英语形态万千,除了在博大精深的写作中文中被分为“溪、湖、水江、高中各种洋、英语海”,写作在英文中也不仅仅只有一个“water”那么简单哦~那么今天我们就来看看在写作过程中,水遇上的高中各种各种“水”。
Stream
谈到小溪(stream),英语难免会想起闻一多的写作现代诗《小溪》“铅灰色的树影,是水一长篇噩梦,横压在昏睡着的高中各种小溪底胸膛上。小溪挣扎着,英语挣扎着……似乎毫无一点影响。”正如图中,一缕光线(a stream of light)照射下,小溪虽小,但它永远在抗争中不断求发展。就像我们每个人一样,个人的力量虽小,但是绝不应该被压垮,而要激流涌进(stream torrentially)。
Lake
湖泊带给人的是一种宁静美。谈到湖泊,不得不聊一聊世界五大湖——苏必利尔湖(Superior lake)、密歇根湖(Michigan lake)、休伦湖(Huron lake)、伊利湖(Erie lake)和安大略湖(Ontario lake)。这是地球上的最美的自然景观之一。
River
River在中文中的翻译最多的为“江”“河”。所谓“南江北河”,说的就是中国不同地域的人对于river的不同称呼,在规模上也能看出差别。大的river称之“江”,小的river谓之“河”。享誉世界的长江(Yangtze River)黄河(The Yellow River)在英语中都称之为river。
Sea
中国习惯将“海洋”当成一个词。而英文中两者需要区分开。Sea是“海”,指的是海洋靠近大陆的部分或者较浅的地方。提到Sea,不得不提一下海明威的《老人与海》(The old man and the sea)。如果同学们有兴趣,可以翻开这本书领略一下海上风光。
Ocean
Ocean通常指的是五大洋。大西洋(Atlantic Ocean)、太平洋(Pacific Ocean )、印度洋(Indian Ocean )、北冰洋(Arctic Ocean)、南冰洋(Antarctic Ocean)。
- ·伤感且唯美的微信个性签名 留下的那个人却交给了时间
- ·山东华丰煤矿突水事故8人被困 最快明天上午可打通应急通道
- ·120平米房子装修费用 120平米房子装修技巧
- ·安平第九届中国马术节筹委会召开第一次会议
- ·伤感个性签名女生心累孤独 我什么都能扛却扛不住想你
- ·铜陵市:让居民在家门口享受阅读快乐
- ·北京中联金马成中国马术协会马术专业人才培养推广运营单位
- ·用中草药调节免疫功能
- ·后发的《夺宝奇兵》PS5版销售速度竟然比Steam版更快
- ·央视315晚会曝光名单:翻新卫生巾、手机抽奖新套路等
- ·伊朗外长与沙特外交大臣在南非举行会晤
- ·蛋白质需要经常补充
- ·2019十月伤感唯美个性签名 十月是一个悲伤的季节
- ·高能警告!《最后的生还者》虐杀乔尔剧版和游戏对比
- ·Defense Secretary Pete Hegseth pushes back against new group chat allegations
- ·神舟二十号载人飞船发射圆满成功